Compound Forms:
|
| anti-worm treatment n | (remedy for parasites) | antiparasitario nm |
| | My dog ate some garbage, so I had to take him to the vet and get him an anti-worm treatment. |
| | Mi perro comió de la basura, así que tuve que llevarlo a la veterinaria para que le hagan un tratamiento antiparasitario. |
| beauty treatment n | (cosmetic procedure) | tratamiento de belleza grupo nom |
| cancer treatment n | (medical care for cancer) | tratamiento oncológico nm |
| | Radiation and chemotheraphy are the usual treatments for cancer. |
| | | tratamiento contra el cáncer nm |
| course of treatment n | (therapy to cure [sth]) (médico) | tratamiento nm |
| disparate treatment n | (law: employment discrimination) | trato desigual loc nom m |
| | | tratamiento desigual loc nom m |
| | | trato dispar loc nom m |
| | | tratamiento dispar loc nom m |
| drug treatment n | (medication for illness) | tratamiento médico nm + adj |
| | | tratamiento con medicamentos nm + loc adj |
| | | tratamiento farmacológico nm + adj |
| drug treatment n | (therapy for drug addiction) | tratamiento contra la drogadicción nm + loc adj |
| | | tratamiento contra la adicción a drogas nm + loc adj |
heat treatment,
heat treating n | (metalworking process) | tratamiento térmico grupo nom |
| | Heat treatment may be used to strengthen metals. |
| heat treatment n | (physical therapy) | aplicación de infrarrojos grupo nom |
| | Giving localized heat treatment to sprained muscles can help them heal faster. |
| | | terapia por calor grupo nom |
| humane treatment n | (compassionate handling) | trato humano nm + adj |
| | Da a tus inferiores el debido trato humano. |
| | | trato humanitario nm |
ill treatment,
ill-treatment n | (poor handling of [sb/sth]) | maltrato nm |
| | | malos tratos adj + nmpl |
| inpatient treatment n | (medical care in short-term hospital facility) | atención hospitalaria loc nom f |
| | | tratamiento hospitalario loc nom m |
| medical treatment n | (attention of a medical professional) | tratamiento médico grupo nom |
| | The crash survivors required medical treatment. |
| | Los sobrevivientes al accidente necesitaron tratamiento médico. |
| outpatient treatment n | (medical care without overnight stay) | tratamiento ambulatorio grupo nom |
| | El tratamiento ambulatorio se realiza en el centro de salud, sin necesidad de ingresar al paciente. |
| preferential treatment n | (active prejudice in favour of [sb]) | trato preferencial nm + adj mf |
| | | trato preferente nm + adj mf |
| | | tratamiento preferencial nm + adj mf |
| | | tratamiento preferente nm + adj mf |
| | Of course he gets preferential treatment--his father owns the company. |
| | Regular customers are given preferential treatment because they provide 80% of our income. |
| | Claro que tiene trato preferencial: su padre es el dueño de la empresa. Los clientes frecuentes tienen trato preferencial porque representan el 80 % de nuestras ganancias. |
red carpet treatment,
red-carpet treatment n | (special treatment) (literal) | tratamiento de alfombra roja nm + loc adj |
| | (ES, informal) | tratamiento a cuerpo de rey nm + loc adj |
| | | tratamiento especial nm + adj |
| root canal treatment n | (dental treatment) | tratamiento de conducto loc nom m |
| | | endodoncia nf |
| | (médico) | tratamiento de conducto radicular loc nom m |
| | Doctor Gottadrille is an expert providing root canal treatment. |
shock therapy,
shock treatment n | colloquial (electroconvulsive treatment) (ES) | terapia de choque loc nom f |
| | | terapia de shock loc nom f |
| Note: Not used in technical contexts. |
| Note: También empleado en otros contextos con sentido figurado, como intento de solución radical y de emergencia |
| | The shock therapy did more harm than good. |
| | La terapia de choque hizo más daño que bien. |
| spa treatment n | (health, beauty therapy) | tratamiento en balneario, tratamiento de balneario, tratamiento de spa loc nom m |
| special treatment n | (preferential kindness or allowance) | trato preferencial nm + adj |
| | Billy received special treatment at the hospital because his illness was so serious. |
| | Bill recibió trato preferencial en el hospital porque su enfermedad era muy grave. |
| | | trato especial nm + adj |
| surgical treatment n | (operation, surgery) | tratamiento quirúrgico nm + adj |
| treatment room n | (doctor's office) | consulta nf |
| | El doctor no se encuentra en la consulta esta mañana. |
| | | consultorio nm |
| | Instaló el consultorio en un departamento precioso. |
| | | consulta médica nf |
| treatment room n | (room in health spa or beauty salon) (ES) | cabina de tratamiento grupo nom |
| | The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive. |
| | La mujer esperó a la masajista en la cabina de tratamiento. |
| | | sala de tratamiento grupo nom |
| unequal treatment n | (discrimination, prejudice) | trato diferente nm + adj |
| | The female nurses received unequal treatment with respect to their male colleagues. |
| | | trato discriminatorio nm + adj |
| | Las mujeres enfermeras recibían trato discriminatorio respecto a sus compañeros hombres. |
| | | trato diferenciado nm + adj |
| | | trato desigual nm + adj |
| water treatment | (purifying water) | tratamiento de aguas nm + loc adj |